Selon la délibération n° 95-239 AT du 14 décembre 1995 :
Les membres du cadre d’emplois exercent leurs fonctions sous l’autorité des chefs de service (modifié, Ar n° 576 CM du 31/03/2004, article 1er-1°) « de la Polynésie française », des directeurs d’établissements publics et des conseillers des activités physiques et sportives en poste dans les services ou établissements publics.
Ils conduisent et coordonnent sur le plan administratif, social, technique, pédagogique et éducatif, les activités physiques et sportives du service ou de l’établissement public, assurent l’encadrement des personnels qui s’y consacrent, veillent à la sécurité du public et surveillent les installations. Ils sont également chargés de l’encadrement des groupes d’enfants et d’adolescents qui pratiquent les activités sportives ou de plein air de la collectivité.
Les éducateurs des activités physiques et sportives occupant les fonctions de chef de bassin assurent l’encadrement des activités de natation. Ils veillent à la sécurité du public et à la bonne tenue d’un ou plusieurs bassins.
